Potência: a diferença entre CV, HP, BHP e kW

Tudo começou quando James Watt – o homem que aprimorou a máquina a vapor – definiu 1 Hp (Horse Power) : potência necessária para levantar a 1 metro de altura, por 1 segundo, uma massa de 75 kg.

Cada país, a partir daí, imprimiu sua cara na medida. Unidades parecidas foram inventadas, mas estas podem ser confundidas facilmente.

HP: Valor medido no eixo motor com os acessórios necessários para ligá-lo e funcionar de maneira autônoma.

BHP: Brake Horse Power: Normas americanas já obsoletas. Preferência das montadoras que vendiam potência. Foi abandonada em 1972.

PS: abreviação da palavra alemã “Pferdestärke”, que significava cavalo-vapor. Diferia um pouco do hp por ser baseado no sistema métrico ao invés do imperial.

CV: Cheval Vapeur: Como a outra forma de se referir a potência (Pferdestarke) era difícil de falar, os franceses inventaram o CV.

W ou kW: É a unidade padrão do Sistema Operacional de Medidas (SI) definido pela Organização Interna para Normatização (ISO) segundo as normas ISO 31 e ISO 1000.

O kW é a medida utilizada pelas marcas alemãs. Os ingleses e americanos optam pelo HP. Os italianos e franceses, pelo CV, assim como os brasileiros.

Equivalência das medidas:

1 HP = 745,7 W ou 0,7457 kW

1 CV (ou PS) = 0,7355 kW

1 HP = 1,0138 CV (ou PS)

Um erro comum que ocorre é não converter os dados de CV para HP. Os dois não apresentam muita diferença se o valor for baixo. Por exemplo, 80 HP equivalem a 81,109 CV. Se o valor for mais alto, entretanto, a diferença começa a ficar notável. 577 HP equivalem a 585 CV.

Algumas montadores não distinguem os dois, por isso, prefira sempre se basear em kW. Ferramentas Online ajudam bastante. A WebCalc, por exemplo, é disponível para smartphones e converte as medidas.

Compartilhe